Ищу мульфильм Сладкая дыня

[IgoreshaZhu]

Какой всё-таки милый мультфильм! Как я про него совсем забыл в своё время? Особенно хорошо сделан, анимирован и озвучен шакалёнок. Милота!

Игорь, а можно пояснительную бригаду, откуда взялось это видео? Заставки вроде от российского Первого канала, середина - от узбекского, но не такая же, как была ранее найдена и ссылку на которую давал Yakunin_Yura выше, озвучка русская. Откуда это всё взялось вдруг? Не было ни гроша, да вдруг алтын.

Это кто-то из твоих знакомых выложил? Или случайно наткнулся? Человек не обидится, если залью скачанный файл от своего имени в ВК? Я смотрю, в ВК пока никто не запостил, а мульт ищут буквально десятки людей.

Это был определённо счастливый обладатель записи с ТВ. Он просто был в курсе узбекской версии, поэтому и синхронизировал звук с экрана с найденным исходником.

[Аквэч]

То есть тебе человек не известен? Ты просто нашёл его видео поиском и предполагаешь, что у него была старая русскоязычная запись на кассете, в наше время он записал ещё узбекскую и соединил два видео в одно?

В любом случае он сделал очень хорошее дело. Жаль, что в соцсети не выложил. Думаю, надо всё же залить мне в ВК и дать в описании ссылку на его канал, плюс разослать эту новость в тематические группы. Прямая видеоссылка может оказаться битой впоследствии, если с его каналом что-то случится.

[Аквэч]

Ищу мульт Сладкая дыня..Про старого аксакала, который хотел шакалу уши открутить за то что тот дыни его тырил...

Я некоторое время назад залил сборную версию в ВК.
https://vk.com/video3719660_456239137
Версия действительно создана из кусков. Опубликовавший пояснил так: "Данная версия собрана из немного очищенной русской озвучки и узбекского варианта с приемлемым качеством видео. Начальная заставка и титры в конце вставлены из русскоязычного оригинала..."
Я нашёл человека, причастного к сборной версии, в ВК и списался с ним. Оказывается, он не был счастливым обладателем записи с телевизора на кассету. Русскоязычное видео было найдено на Ютюбе. Оно появилось ещё в конце февраля, но мы его тут все прозевали.
https://www.youtube.com/watch?v=XQXLGZ8_S30

Человек также сам предложил мне исходники и разрешил их распространять. Я послал ссылки Игорю и ещё кое-кому предложил, но в принципе нет никакого смысла скрывать их от широкой общественности. Просто скопирую сюда текст письма со ссылками. Кому нужно, берите, качайте. Только быстрее: ссылки будут рабочими ещё около двух недель.
ДАЛЕЕ ЦИТАТА ИЗ ПИСЬМА.

Это аудио-дорожка: https://discmail.ru/tmp/SSD-2.mp3
Уверен, если ее прогнать через умную нейронку, можно сделать много лучше. Эта версия взята из экранки, очищена бесплатной нейросетью, не поню какой, много с ней возились, большинство нейронок давало отвратительный результат, в итоге выбрали какую-то.

Это итоговая сборка: https://discmail.ru/tmp/Samaya_Sladkays_Dynya_1986.mp4
Резать узбекский «TAMOM» в конце я не стал. Появится же однажды нормальная оцифровка. А пока на бесптичьи и это — соловей.

По хнорометражу аудио и видео должны совпадать.

Исходный звук взять отсюда: https://discmail.ru/tmp/SSD.mp4
Узбекское адекватное видео: https://discmail.ru/tmp/SSD-2.mp4